الشروط والأحكام

1. الموضوع والأطراف

تنظّم هذه الشروط الوصول إلى منصة Lexbridgee واستخدامها، وهي مملوكة لشركة Lexbridgee OÜ، شركة ذات مسؤولية محدودة مسجّلة في إستونيا ("Lexbridgee" أو "المنصة")، ويمكن الوصول إليها عبر lexbridgee.com.

تجمع Lexbridgee ملفات عمال من خارج الاتحاد الأوروبي، ويراجع شخص مستنداتهم، ثم تتيحها للبحث أمام وكالات التوظيف المرخّصة. للمنصة نوعان من المستخدمين:

• المرشحون — عمال أجانب يسجّلون مجانًا ليُدرجوا في الكتالوج.
• الوكالات (APL) — وكالات توظيف تتصفّح الملفات وتفتح بيانات التواصل باستخدام الأرصدة.

تقدّم Lexbridgee خدمة تجميع ملفات متحقَّق منها. وتتولى الوكالة المرخّصة الوساطة والتواصل مع العامل وتقديمه إلى الشركة وإجراءات Decreto Flussi؛ وتنشأ علاقة العمل بين الأطراف المعنيّة.

2. الملفات والتحقق

لا يدخل الملف إلى الكتالوج إلا بعد أن يراجع شخص من فريق Lexbridgee جواز السفر والسيرة الذاتية والصورة والفيديو، وبعد موافقة المرشح الصريحة على إرسال بياناته إلى الوكالات.

قبل فتح الملف ترى الوكالة الصورة والمهنة والبلد واللغات المُصرَّح بها والتوفّر والفيديو التعريفي. تبقى الأسماء الكاملة والهاتف والبريد والسيرة الذاتية مخفية.

يصرّح المرشح بمستوى اللغة والخبرات. ويشمل التحقق أصالة المستندات المرفوعة ووضوحها؛ وتقدير ملاءمة العامل يعود إلى الوكالة.

3. الأرصدة وفتح الملفات

• طريقة الدفع: تُشترى حزم أرصدة من 5 أو 10 أو 20 ملفًا. تدفع فقط مقابل ما تفتحه. الأسعار الحالية منشورة في صفحة الوكالات، وتُبيَّن طرق الدفع عند الطلب.
• ما يفتحه الرصيد: ملف واحد. يتيح الفتح الاطلاع على الاسم الكامل والهاتف والبريد والسيرة الذاتية، وهو دائم لذلك الملف.
• الصلاحية: الأرصدة صالحة 12 شهرًا من تاريخ الشراء.
• بعد الفتح: يعتمد ردّ المرشح والمقابلة والتوظيف على الأطراف. والقرار النهائي للوكالة والشركة.

4. قواعد الفتح

تلتزم الوكالات بـالتواصل مع المرشحين بعد الفتح فقط وبعدم البحث عن هويتهم بوسائل أخرى، مثل:

• البحث العكسي عن الصور (Google Images وTinEye وغيرهما)؛
• البحث في LinkedIn أو الشبكات الاجتماعية الأخرى؛
• الاستعلام في قواعد بيانات عامة أو خاصة؛
• أي محاولة أخرى لتحديد هوية الملف.

العقوبات: يؤدي الإخلال إلى الاستبعاد النهائي من المنصة دون استرداد الأرصدة المتبقية، وقد يستوجب دعوى بسبب الإخلال بالعقد.

5. الاسترداد والشكاوى

نظرًا إلى الطبيعة الرقمية والفورية للخدمة، يصبح الفتح بعد تنفيذه نهائيًا وغير قابل للاسترداد.

للشكاوى راسلنا على info@lexbridgee.com خلال 30 يومًا من الشراء. نردّ خلال 5 أيام عمل. وعند عدم الاتفاق يمكن اللجوء إلى الوساطة وفق المرسوم التشريعي الإيطالي 28/2010.

6. التزامات المرشحين

يُقرّ المرشح الذي يسجّل ويضمن ما يلي:

• أن عمره 18 عامًا على الأقل؛
• أن المعلومات التي قدّمها (الخبرات والمؤهلات والمستندات) صحيحة ومحدّثة؛
• أنه المالك الشرعي للبيانات والملفات المرفوعة وأنه لا ينتهك حقوق الغير؛
• أنه يوافق على عرض ملفه على الوكالات (الصورة والمهنة والبلد واللغات والتوفّر والفيديو، أما بيانات التواصل والسيرة الذاتية فبعد الفتح فقط) حتى يسحب موافقته؛
• ألا يرفع محتوى غير قانوني أو مسيئًا أو مضلّلًا.

التسجيل مجاني: لا تكلفة على المرشحين في Lexbridgee. يمكنك حذف ملفك في أي وقت بمراسلة privacy@lexbridgee.com. تمنح Lexbridgee ملفك حضورًا أمام الوكالات؛ أما الوظيفة والتأشيرة وتصريح الإقامة فتعتمد على الوكالات والشركات والسلطات المختصة.

7. التزامات الوكالات

• العمل وفق القواعد المنظّمة للوساطة والعمل المؤقت (المرسوم التشريعي الإيطالي 276/2003) وحيازة التراخيص المطلوبة.
• استخدام بيانات المرشحين المفتوحة حصريًا لأغراض اختيار الموظفين وبما يتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات.
• الحفاظ على سرية البيانات ومشاركتها فقط مع جهات مصرّح لها.
• الالتزام بقواعد الفتح الواردة في المادة 4.
• معاملة المرشحين دون تمييز بسبب العرق أو الجنس أو الدين أو التوجه الجنسي أو الإعاقة أو أي عامل آخر محميّ.
• عدم عرض شروط على العمال إلا إذا كانت متوافقة مع عقد العمل الجماعي المعمول به وقواعد السلامة المهنية.

8. البيانات الشخصية

تُوصف معالجة البيانات في سياسة الخصوصية المعدّة وفق اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (GDPR).

• مسؤول المعالجة: Lexbridgee OÜ (إستونيا) — privacy@lexbridgee.com.
• الاحتفاظ: وفق سياسة الخصوصية. تُحفظ سجلات شراء الوكالات 10 سنوات لأغراض ضريبية.
• الحقوق (المواد 15–22 من GDPR): الاطلاع والتصحيح والمحو والنقل والتقييد والاعتراض.
• ملفات تعريف الارتباط: التقنية دائمًا؛ والتحليلية والتسويقية بموافقتك فقط ويمكنك إدارتها من شريط الكوكيز.

9. الملكية الفكرية

اسم "Lexbridgee" والشعار والتصميم والشيفرة والمحتوى الأصلي ملك حصري لشركة Lexbridgee OÜ. ويبقى المحتوى الذي يرفعه المستخدمون (الصور والسير الذاتية والفيديوهات) لأصحابه؛ ويمنح المستخدمون Lexbridgee ترخيصًا غير حصري ومجانيًا لعرضه على الوكالات في المنصة وفق هذه الشروط.

10. حدود المسؤولية

تتحمل Lexbridgee مسؤولية عمل المنصة والتحقق من المستندات. ويبقى على عاتق الأطراف المعنيّة:

• نتيجة الاتصالات أو المقابلات أو التوظيف أو إجراءات Decreto Flussi؛
• صحة المعلومات التي يُدخلها المستخدمون وهي من تصريحهم؛
• انقطاع الخدمة بسبب الصيانة أو القوة القاهرة أو الهجمات الإلكترونية؛
• الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو خسارة الأرباح.

لا يتجاوز الحد الأقصى الإجمالي لمسؤولية Lexbridgee OÜ تجاه كل مستخدم المبلغ الذي دفعه خلال الأشهر الـ12 السابقة.

11. تعديل الشروط

يجوز لـ Lexbridgee تعديل هذه الشروط. تُبلَّغ التعديلات الجوهرية بالبريد الإلكتروني قبل 15 يومًا على الأقل. ويعني الاستمرار في استخدام المنصة بعد سريان التعديلات قبولها.

12. القانون الواجب التطبيق والاختصاص

تخضع هذه الشروط للقانون الإستوني، ولقانون الاتحاد الأوروبي المعمول به فيما يخص حماية المستهلك والبيانات الشخصية.

يحاول الأطراف أولًا التوصل إلى حل ودّي. وعند عدم الاتفاق خلال 30 يومًا من الإخطار الرسمي تختص محاكم تالين (إستونيا) حصريًا بالنزاعات. ويمكن للمستهلكين المقيمين في الاتحاد الأوروبي استخدام منصة تسوية المنازعات عبر الإنترنت التابعة للمفوضية الأوروبية: ec.europa.eu/consumers/odr.

أسئلة حول الشروط؟

راسلنا على info@lexbridgee.com.